{"id":2806,"date":"2025-07-23T08:03:00","date_gmt":"2025-07-23T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/uradcy.pl\/blog\/?p=2806"},"modified":"2025-07-18T21:39:17","modified_gmt":"2025-07-18T19:39:17","slug":"odpowiedzialnosc-przedsiebiorstwa-wodno-kanalizacyjnego-za-wyciek-z-kanalizacji-na-nieruchomosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uradcy.pl\/blog\/odpowiedzialnosc-przedsiebiorstwa-wodno-kanalizacyjnego-za-wyciek-z-kanalizacji-na-nieruchomosci\/","title":{"rendered":"Odpowiedzialno\u015b\u0107 przedsi\u0119biorstwa wodno-kanalizacyjnego za wyciek z kanalizacji na nieruchomo\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Wyciek \u015bciek\u00f3w z kanalizacji stanowi powa\u017cny problem dla ochrony \u015brodowiska, poniewa\u017c zanieczyszcza gleb\u0119 i wod\u0119, stwarzaj\u0105c zagro\u017cenie dla zdrowia publicznego.\u00a0Na wypadek wycieku kanalizacji mo\u017cesz dochodzi\u0107 odszkodowania, wa\u017cne jednak by\u015b prawid\u0142owo skierowa\u0142 i wykaza\u0142 swoje roszczenie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/uradcy.pl\/wycen-porade\">Chc\u0119 uzyska\u0107 porad\u0119<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"cnvs-block-toc cnvs-block-toc-1752866920381\" >\n\t<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"od-kogo-dochodzic-odszkodowania-za-wyciek-sciekow\" class=\"wp-block-heading\">Od kogo dochodzi\u0107 odszkodowania za wyciek \u015bciek\u00f3w?<\/h2>\n\n\n\n<p>Odszkodowania za wyciek z kanalizacji, w zale\u017cno\u015bci od okoliczno\u015bci,\u00a0mo\u017ce by\u0107 dochodzone od r\u00f3\u017cnych podmiot\u00f3w.\u00a0W przypadku zalania mieszkania przez s\u0105siada, odszkodowania mo\u017cna ubiega\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio od niego.\u00a0Je\u015bli wyciek spowodowany jest awari\u0105 w pionach instalacji wodnej lub kanalizacyjnej w budynku, odpowiedzialno\u015b\u0107 mo\u017ce spoczywa\u0107 na wsp\u00f3lnocie mieszkaniowej lub sp\u00f3\u0142dzielni.\u00a0W przypadku, gdy za wyciek odpowiedzialne jest przedsi\u0119biorstwo wodoci\u0105gowo-kanalizacyjne, odszkodowanie nale\u017cy dochodzi\u0107 od tego podmiotu.\u00a0Je\u015bli podmioty te s\u0105 ubezpieczone, roszczenie mo\u017cna kierowa\u0107 do ubezpieczyciela. O ile dochodzenie roszcze\u0144 za zalanie przez bezpo\u015bredniego sprawc\u0119 \u2013 np. s\u0105siada z g\u00f3ry lub w wyniku wewn\u0119trznej awarii instalacji nie budzi wi\u0119kszych w\u0105tpliwo\u015bci, to dochodzenie roszcze\u0144 od przedsi\u0119biorstwa wodno-kanalizacyjnego mo\u017ce ju\u017c budzi\u0107 wi\u0119ksze w\u0105tpliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"obowiazki-przedsiebiorstwa-wodno-kanalizacyjnego-i-gminy\" class=\"wp-block-heading\">Obowi\u0105zki przedsi\u0119biorstwa wodno-kanalizacyjnego i gminy<\/h2>\n\n\n\n<p>Zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wod\u0119 i odprowadzaniu \u015bciek\u00f3w (dalej: ustawa). Zgodnie z nim zar\u00f3wno zbiorowe zaopatrzenie w wod\u0119 pitn\u0105, jak i zbiorowe odprowadzanie \u015bciek\u00f3w nale\u017cy do zada\u0144 w\u0142asnych gminy.<\/p>\n\n\n\n<p>Art. 5 ust. 1 ustawy wskazuje, \u017ce na przedsi\u0119biorstwie wodno-kanalizacyjnego spoczywa obowi\u0105zek zapewnienia zdolno\u015bci posiadanych przez nie urz\u0105dze\u0144 wodoci\u0105gowych i kanalizacyjnych do realizacji dostaw wody w wymaganej ilo\u015bci i pod odpowiednim ci\u015bnieniem, a tak\u017ce dostaw wody i odprowadzania \u015bciek\u00f3w w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y i niezawodny. Jak wskaza\u0142 S\u0105d Najwy\u017cszy w wyroku z dnia na przedsi\u0119biorstwie ci\u0105\u017c\u0105 ponadto obowi\u0105zki prowadzenia regularnej kontroli ilo\u015bci i jako\u015bci odprowadzanych \u015bciek\u00f3w bytowych i \u015bciek\u00f3w przemys\u0142owych oraz kontroli przestrzegania warunk\u00f3w wprowadzania \u015bciek\u00f3w do urz\u0105dze\u0144 kanalizacyjnych, w tym przewidzianego w art. 9 ust. 1 zakazu wprowadzania w\u00f3d opadowych i roztopowych oraz w\u00f3d drena\u017cowych do kanalizacji sanitarnej. Na pozwanym przedsi\u0119biorstwie ci\u0105\u017cy zatem powinno\u015b\u0107 rozwiazywania problemu odprowadzania w\u00f3d opadowych (kanalizacji deszczowej) i takiego przygotowania infrastruktury kanalizacyjnej.<\/p>\n\n\n\n<p>Co ciekawe, ze wzgl\u0119du na kategoryczne brzmienie art. 5 ust. 1 ustawy, WSA we Wroc\u0142awiu uzna\u0142, \u017ce przedsi\u0119biorstwo wodno-kanalizacyjne ma\u00a0<a href=\"https:\/\/legalnabudowa.pl\/o-kancelarii\">prawny<\/a>\u00a0obowi\u0105zek zapewnienia zdolno\u015bci urz\u0105dze\u0144, kt\u00f3re posiada, niezale\u017cnie od tego, kto jest winien ich uszkodzenia. S\u0105d przyj\u0105\u0142, \u017ce odpowiedzialno\u015b\u0107 za sprawno\u015b\u0107 kanalizacji i wodoci\u0105gu nie mo\u017ce by przenoszona na odbiorc\u0119 us\u0142ug, nawet je\u017celi awaria by\u0142a zawiniona w\u0142a\u015bnie przez niego (wyrok WSA we Wroc\u0142awiu z 15 marca 2007 r., II SA\/Wr 745\/06).<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"podstawa-prawna-odpowiedzialnosci\" class=\"wp-block-heading\">Podstawa prawna odpowiedzialno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p>Podstaw\u0105 prawn\u0105 odpowiedzialno\u015bci przedsi\u0119biorstwa wod.-kan. jest art. 435 \u00a7 1 kodeksu cywilnego, stanowi\u0105cy, \u017ce prowadz\u0105cy na w\u0142asny rachunek przedsi\u0119biorstwo lub zak\u0142ad wprawiany w ruch za pomoc\u0105 si\u0142 przyrody (pary, gazu, elektryczno\u015bci, paliw p\u0142ynnych itp.) ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 na zasadzie ryzyka za szkod\u0119 na osobie lub mieniu, wyrz\u0105dzon\u0105 komukolwiek przez ruch przedsi\u0119biorstwa lub zak\u0142adu, chyba \u017ce szkoda nast\u0105pi\u0142a wskutek si\u0142y wy\u017cszej albo wy\u0142\u0105cznie z winy poszkodowanego lub osoby trzeciej, za kt\u00f3r\u0105 nie ponosi odpowiedzialno\u015bci. Przedsi\u0119biorstwo wodno-kanalizacyjne\u00a0jest przedsi\u0119biorstwem wprawianym w ruch za pomoc\u0105 si\u0142 przyrody, za\u015b szkoda zosta\u0142a wyrz\u0105dzona przez ruch tego\u017c przedsi\u0119biorstwa. Przez &#8220;ruch przedsi\u0119biorstwa&#8221; rozumie\u0107 nale\u017cy ka\u017cdy przejaw dzia\u0142alno\u015bci przedsi\u0119biorstwa, wynikaj\u0105cy z okre\u015blonej jego struktury organizacyjnej i jego funkcji us\u0142ugowo-produkcyjnej, a zwi\u0105zane z ruchem przedsi\u0119biorstwa s\u0105 szkody powsta\u0142e z ka\u017cdej jego dzia\u0142alno\u015bci, a nie tylko takiej, kt\u00f3ra jest bezpo\u015brednio zwi\u0105zana z dzia\u0142aniem si\u0142 przyrody i stanowi nast\u0119pstwo ich dzia\u0142ania.\u00a0Do zakresu dzia\u0142alno\u015bci przedsi\u0119biorstwa wodno-kanalizacyjnego nale\u017cy wykonywanie us\u0142ug porz\u0105dkowych, konserwacja i obs\u0142uga urz\u0105dze\u0144 sanitarnych i wodoci\u0105gowych, do wykonania kt\u00f3rych, niezb\u0119dne jest u\u017cycie maszyn oraz pojazd\u00f3w, kt\u00f3re wykorzystuj\u0105 elementarne si\u0142y przyrody, takie jak paliwa czy gaz. Funkcjonowanie zak\u0142adu nie by\u0142oby mo\u017cliwe bez u\u017cycia tych maszyn albowiem s\u0105 one niezb\u0119dne przy wykonywaniu podstawowych prac nale\u017c\u0105cych do zakresu us\u0142ug przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n\n\n\n<p>Podstaw\u0105 prawn\u0105 odpowiedzialno\u015bci solidarnej gminy jest \u00a0art. 417 \u00a7 1 k.c. Jest to tzw. odpowiedzialno\u015b\u0107 deliktowa, w kt\u00f3rej dochodz\u0105cy roszcze\u0144 musi wykaza\u0107 nast\u0119puj\u0105ce elementy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zdarzenie, kt\u00f3re spowodowa\u0142o szkod\u0119,<\/li>\n\n\n\n<li>szkod\u0119 oraz jej wysoko\u015b\u0107,<\/li>\n\n\n\n<li>zwi\u0105zek przyczynowy mi\u0119dzy zdarzeniem a powsta\u0142\u0105 szkod\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ponadto mo\u017ce mie\u0107 miejsce taka sytuacja, \u017ce gmina zleci\u0142a wykonywanie zada\u0144 w zakresie wodoci\u0105g\u00f3w i zaopatrzenia w wod\u0119 oraz kanalizacji, na podstawie porozumienia, innej osobie prawnej. W takim wypadku, za szkod\u0119 wyrz\u0105dzon\u0105 przy wykonywaniu tych zada\u0144, odpowiedzialno\u015b\u0107 ponosi wykonawca oraz gmina jako zlecaj\u0105ca wykonywanie tych zada\u0144 (art. 417 \u00a7 2 k.c.).<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"instytucja-przyczynienia-sie-poszkodowanego\" class=\"wp-block-heading\">Instytucja przyczynienia si\u0119 poszkodowanego<\/h2>\n\n\n\n<p>Zgodnie z\u00a0art. 362 k.c.\u00a0je\u017celi poszkodowany przyczyni\u0142 si\u0119 do powstania lub zwi\u0119kszenia szkody, obowi\u0105zek jej naprawienia ulega odpowiedniemu zmniejszeniu stosownie do okoliczno\u015bci, a zw\u0142aszcza do stopnia winy obu stron. W orzecznictwie przyj\u0119to, \u017ce przyczynieniem si\u0119 poszkodowanego do powstania szkody jest ka\u017cde jego zachowanie pozostaj\u0105ce w normalnym zwi\u0105zku przyczynowym ze szkod\u0105, za kt\u00f3r\u0105 ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 inna osoba. Przy czym, zachowanie si\u0119 poszkodowanego musi stanowi\u0107 adekwatn\u0105 wsp\u00f3\u0142przyczyn\u0119 powstania szkody lub jej zwi\u0119kszenia, czyli w\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 musi jako dodatkowa przyczyna szkody. Zmniejszenie obowi\u0105zku naprawienia szkody powinno zawsze nast\u0119powa\u0107\u00a0<em>in casu<\/em>, w wyniku oceny konkretnej i indywidualnej. Ustalenie kryteri\u00f3w, kt\u00f3re nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 przy dokonywaniu obni\u017cenia odszkodowania zosta\u0142o pozostawione orzecznictwu. W orzecznictwie i pi\u015bmiennictwie za okoliczno\u015bci, kt\u00f3re nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 przy dokonywaniu obni\u017cenia odszkodowania uznano: stopie\u0144 winy obu stron, stopie\u0144 przyczynienia si\u0119 obu stron, wiek poszkodowanego, stopie\u0144 naruszenia obiektywnych regu\u0142 post\u0119powania przez poszkodowanego, ich konfrontacja z zarzutami stawianymi odpowiedzialnemu za szkod\u0119, pobudki, motywy jakimi kierowa\u0142 si\u0119 poszkodowany, ci\u0119\u017car naruszonych przez sprawc\u0119 obowi\u0105zk\u00f3w i stopie\u0144 ich naruszenia, rozmiar i waga uchybie\u0144 po stronie poszkodowanego, ocena samej przyczyny wyrz\u0105dzaj\u0105cej szkod\u0119, ocena zachowania si\u0119 poszkodowanego. Niezwykle istotn\u0105 okoliczno\u015bci\u0105, kt\u00f3r\u0105 s\u0105d musi wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 przy ustalaniu stopnia przyczynienia si\u0119 poszkodowanego do szkody lub jej zwi\u0119kszenia jest stopie\u0144 winy obu stron.<\/p>\n\n\n\n<p>W analizowanym przypadku \u2013 bior\u0105c pod uwag\u0119 orzecznictwo w analizowanych przypadkach w kontek\u015bcie przyczynienia si\u0119 s\u0105dy rozpoznaj\u0105 takie sytuacje jak np. brak zabezpieczenia nieruchomo\u015bci przed ulewnymi opadami deszczu, jake \u00a0np. brak klapy przeciwzalewowej. W sytuacji zainstalowania i prawid\u0142owego dzia\u0142ania klapy zwrotnej mog\u0142oby bowiem cz\u0119sto nie doj\u015b\u0107 do zalania budynku albowiem w sytuacji podpi\u0119trzenia \u015bciek\u00f3w, wylew nast\u0105pi\u0142by na ulic\u0119, za\u015b budynek pozosta\u0142by niezagro\u017cony. Ocena odpowiedzialno\u015bci za zabezpieczenie w przypadku nadmiernych opad\u00f3w nie jest jednak jednoznaczna\u2013 przyk\u0142adowo w wyroku z dnia 30 marca 2015 r. S\u0105d Okr\u0119gowy w Piotrkowie Trybunalskim po rozpoznaniu apelacji w sprawie o sygn. akt:\u00a0II Ca 120\/15 wskaza\u0142, \u017ce: Stwierdzi\u0107 nale\u017cy, \u017ce kanalizacja deszczowa winna by\u0107 tak wykonana, a\u017ceby spe\u0142nia\u0142a swoj\u0105 funkcj\u0119 tak\u017ce w sytuacjach nietypowych tj. gdy opady deszczu s\u0105 o wi\u0119kszym nat\u0119\u017ceniu ni\u017c zwykle.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>lipiec, 2025<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/uradcy.pl\/kontakt\">Kontakt<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"cnvs-block-author cnvs-block-author-1752866635615\" >\t\t<div class=\"widget-body\">\n\t\t\t<div class=\"pk-widget-author\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-widget-author-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<h5 id=\"olga-raczynska-bucko\" class=\"pk-author-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/uradcy.pl\/blog\/author\/olga\/\" rel=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t\tOlga Raczy\u0144ska-Bu\u0107ko\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-author-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/uradcy.pl\/blog\/author\/olga\/\" rel=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uradcy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/olga-head-image-80x80.webp\" width=\"80\" height=\"80\" alt=\"Olga Raczy\u0144ska-Bu\u0107ko\" class=\"avatar avatar-80 wp-user-avatar wp-user-avatar-80 alignnone photo\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"pk-author-data\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wyciek \u015bciek\u00f3w z kanalizacji stanowi powa\u017cny problem dla ochrony \u015brodowiska, poniewa\u017c zanieczyszcza gleb\u0119 i wod\u0119, stwarzaj\u0105c zagro\u017cenie dla&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2807,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_appearance_grid":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[15,1],"tags":[21,28,57,70],"class_list":{"0":"post-2806","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-prawo-nieruchomosci","8":"category-prawo-ochrony-srodowiska","9":"tag-nieruchomosci","10":"tag-ochrona-srodowiska","11":"tag-odszkodowanie","12":"tag-scieki","13":"cs-entry","14":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uradcy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uradcy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uradcy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uradcy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uradcy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uradcy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2808,"href":"https:\/\/uradcy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806\/revisions\/2808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uradcy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uradcy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uradcy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uradcy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}